"સ્ત્રી જો પહાડ તોડીને તેને બીજી જગ્યાએ સ્થાનાંતરિત (ખસેડી) કરી દે અને તેને ફક્ત એટલું જ કહી દેવામાં આવે કે 'તમારા હાથ સલામત રહે', તો તેનો બધો થાક ઉતરી જાય છે."
જો કોઈ તંબુ (ખૈમા) પર લખેલું હોય 'ખૈમા-એ-લૈલા' (લૈલાનો તંબુ), પરંતુ તેમાં ડોકિયું કરીને જોવામાં આવે તો અંદર કૂતરો બાંધેલો હોય, તો તે તંબુની કોઈ કિંમત નહીં રહે બલ્કે લોકો તેની મજાક ઉડાવશે.
તે જ રીતે મૌલવી એ છે જે 'મૌલા' (અલ્લાહ) વાળો હોય. તેના તંબુમાંથી મૌલાની સુગંધ મળવી જોઈએ, એટલે કે તેની સોહબતમા...