અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ ..

શાહ-એ-ઝીશાનને, શાન-એ-કુરાનને,

જુઝ્વ-એ-ઈમાનને, રબના મહેમાનને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

હકના દિલદારને, શાહ-એ-અબરારને,

મારા સરકારને, સહુના ગમખ્વાર (દુખ હરનાર)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

તેમના અતવાર (રીતભાત)ને, આલા કિરદાર (ઉચ્ચ ચરિત્ર)ને,

નર્મ ગુફ્તાર (મધુર વાણી)ને, તેજ રફ્તારને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

લીલી દસ્તાર (પાઘડી)ને, તેમના રુખ્સાર (ગાલ)ને,

હુસ્ન-એ-મહ-યાર (ચંદ્ર જેવા સૌંદર્ય)ને, ઝુલ્ફ-એ-ખમદાર (વાંકડિયા વાળ)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

આમિના માઈને, આપની દાઈ (હલીમા)ને,

વૃદ્ધ હમસાઈ (પડોશણ)ને, દરેક શનાસાઈ (ઓળખીતા)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

માતાઓની મમતાઓને, જન્નતી પગોને,

પ્રેમની છાયાઓને, ઉમ્મતી માતાઓને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

ઇશ્કના ફખ્ર (ગૌરવ)ને, ઇલ્મ (જ્ઞાન)ના કસ્ર (મહેલ)ને,

પૈકર-એ-સબ્ર (ધીરજની મૂરત)ને, બિન્તે બૂ બક્ર (હઝરત આયશા)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

નાઝ બરદારને, તેમના ગમખ્વારને,

ચારના ચારને, એટલે કે દરેક યાર (ચારેય ખલીફા)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

તેમના દિલદારને, આશિક-એ-ઝારને,

ઝાનૂ-એ-યાર (પ્રિયતમના ઘૂંટણ)ને, યાર-એ-ગાર (હઝરત અબુ બક્ર)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

અદ્લ (ન્યાય)ની આબને, જોશની તાબને,

ગૌહર-એ-નાયબ (અમૂલ્ય રત્ન)ને, ઇબ્ને ખત્તાબ (હઝરત ઉમર)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

માલને, જાનને, દસ્ત-એ-ફૈઝાન (ઉદાર હાથો)ને,

ઇબ્ને અફ્ફાનને, હઝરત ઉસ્માનને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

તેજ તલવારને, ફતહ (વિજય)ના બરદાર (ધ્વજવાહક)ને,

અઝ્મ-એ-કલ્લાર (હઝરત અલીની હિંમત)ને, તેમના ઘરબાર (અહલે બૈત)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

ફિક્ર વ અહેસાસને, તેમના અલમાસ (હીરા)ને,

જ્ઞાનની પ્યાસને, ઇબ્ને અબ્બાસને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

તેમના જાંબાઝને, એક દમસાઝ (સાચા સાથી)ને,

હબ્શી અંદાજને, ઉજળી આવાઝ (હઝરત બિલાલ)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.

એક સુખન દાન (કવિ)ને, એક સના ખ્વાન (પ્રશંસક)ને,

નાઅતની શાનને, એટલે કે હસ્સાન (બિન સાબિત)ને,

અસ્સલામ, અસ્સલામ, અસ્સલામ.