وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ حُسْنًا وَ اِنْ جَاهَدٰكَ لِتُشْرِكَ بِیْ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ(۸)(آسان ترجمۃ القران)
Translation
And We have enjoined upon man goodness to his parents. But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. To Me is your return, and I will inform you about what you used to do. (8) (Asan Tarjuma Quran)
Explanation: This verse has established the principle that even if the parents are disbelievers, they must still be treated with kindness in everyday matters, and it is not the conduct of a Muslim to insult them or cause them pain. However, if they compel towards disbelief (Kufr) and polytheism (Shirk), then obeying them is not permissible. (Asan Tarjuma Quran)