خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِیْمٌ مُّبِیْنٌ(۴)(سورۃ النحل)
અનુવાદ
તેણે માણસને વીર્યના ટીપાં (નુત્ફા) માંથી પેદા કર્યો, પછી જોતજોતામાં તે ખુલ્લેઆમ ઝઘડા પર ઉતરી આવ્યો. (૪) (આસાન તરજુમા કુરાન)
એટલે કે માણસની હકીકત તો એટલી જ છે કે તે એક નાપાક ટીપામાંથી પેદા થયો છે, પરંતુ જ્યારે તેને થોડી બોલવાની શક્તિ (કુવ્વતે ગોયાઈ) મળી તો જે ઝાતે (હસ્તીએ) તેને તે નાપાક ટીપામાંથી એક સંપૂર્ણ માણસ બનાવ્યો હતો અને તેને અશરફુલ મખલૂકાત (સૃષ્ટિમાં સર્વોચ્ચ) નો દરજ્જો આપ્યો હતો, તે જ ઝાત સાથે ભાગીદાર (શરીક) ઠેરવીને તેની સાથે ઝઘડવાનું શરૂ કરી દીધું. (આસાન તરજુમા કુરાન)