એક ઇલ્મી લતીફો (જ્ઞાનવર્ધક રમુજ)
એક શિયા મહિલા વિદ્વાન (આલિમા) મને કહેવા લાગ્યા, "ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ) શિયા હતા." મેં પૂછ્યું, "કેવી રીતે?" તેમણે કહ્યું, "وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ [83] (સૂરહ અસ-સાફ્ફાત), અનુવાદ: 'અને બેશક ઇબ્રાહીમ તેમના શિયા (અનુયાયીઓ) માંથી હતા.'" મેં કહ્યું, "તો પછી તમે આ વાત પણ માની જશો." તેમણે પૂછ્યું, "કેવી રીતે?" મેં કહ્યું: " وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ [۱۰] وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِه يَسْتَهْزِئُونَ (સૂરહ અલ-હિજ્ર), અનુવાદ: 'અને અમે તમારા પહેલાં પણ વીતી ગયેલા લોકોના શિયાઓ (ટોળાઓ) માં રસૂલ મોકલ્યા હતા. અને તેમની પાસે એવો કોઈ રસૂલ નહોતો આવતો જેની તેઓ મજાક ન ઉડાવતા હોય.' إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا [4] (સૂરહ અલ-કસસ), અનુવાદ: 'બેશક ફિરઔને ધરતી પર સરકશી (અહંકાર) કરી રાખી હતી અને ત્યાંના લોકોને શિયા (જુદા જુદા જૂથો) માં વહેંચી રાખ્યા હતા.' مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا [32] (સૂરહ અર્-રૂમ), અનુવાદ: 'એ લોકોમાંથી જેમણે પોતાના દીન (ધર્મ) ના ટુકડા-ટુકડા કરી દીધા અને પોતે પણ શિયા (અલગ પંથ) બની ગયા.' إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ [159] (સૂરહ અલ-અનઆમ), અનુવાદ: 'બેશક જે લોકોએ પોતાના દીનના ટુકડા-ટુકડા કરી દીધા અને શિયા (પંથો) બની ગયા, તમારો તેમની સાથે કોઈ સંબંધ નથી.' ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا [69] (સૂરહ મરયમ), અનુવાદ: 'પછી અમે દરેક શિયા (જૂથ) માંથી એવા લોકોને ખેંચી કાઢીશું જેઓ રહેમાન (અલ્લાહ) સામે સૌથી વધુ સરકશ (બળવાખોર) રહ્યા હતા.'" આ સાંભળીને તે મહિલા વિદ્વાન હસતા હસતા કહેવા લાગ્યા, "હું તો બસ મજાક કરી રહી હતી! 😅"
